Zurück zur Startseite

KI-Transparenz

ULOCAT ist ein KI-gestützter Übersetzungsdienst. Auf dieser Seite erklären wir, wo künstliche Intelligenz (KI) zum Einsatz kommt, welche Inhalte KI-generiert sind und wo die Grenzen liegen. Diese Informationen stellen wir gemäß Art. 50 der EU-KI-Verordnung (Verordnung (EU) 2024/1689, „AI Act“) bereit.

Wo ULOCAT KI einsetzt

  • Übersetzungen (Translator, Chat, Conversator) — jede Übersetzung wird von einem KI-Sprachmodell erzeugt.
  • Kontext- und Kulturhinweise — Erläuterungen, Ausspracheangaben (Phonetik) und Formulierungshinweise werden KI-generiert.
  • Verifikationshinweise (z. B. „Nuance weicht ab“) — automatische KI-Einschätzungen zur Übersetzungsqualität.
  • Sprachausgabe (Text-to-Speech) — die vorgelesenen Stimmen sind synthetisch erzeugt.
  • Sprach-Tutor (Übungsmodus „Practice“) — ein Echtzeit-Sprachdialog mit einem KI-System.
  • Bilderkennung — Text auf Fotos wird durch KI erkannt und übersetzt.

Eingesetzte Anbieter und Modelle

Wir nutzen KI-Modelle der folgenden Anbieter (Stand: August 2026):

  • Anthropic (Claude, bezogen über die Plattform OpenRouter) — primäres Übersetzungsmodell.
  • OpenAI (GPT-Modelle) — Ausweichmodell für Übersetzungen sowie Spracherkennung, Phonetik, Kontextanalyse und der Sprach-Tutor.
  • ElevenLabs — synthetische Sprachausgabe (Text-to-Speech) und Echtzeit-Spracherkennung.

Die konkret eingesetzten Modelle können sich im Zuge der technischen Weiterentwicklung ändern; wir aktualisieren diese Seite entsprechend.

KI-generierte Inhalte

Alle Übersetzungen, Kontexthinweise, Ausspracheangaben und Tutor-Antworten in ULOCAT werden maschinell durch KI erzeugt und nicht von Menschen verfasst oder redaktionell geprüft. Die Stimmen der Sprachausgabe und des Sprach-Tutors sind synthetisch — es handelt sich nicht um Aufnahmen realer Personen. In der App weisen wir darauf mit dem Hinweis „Übersetzungen und Stimmen werden durch KI erzeugt“ hin.

Sprach-Tutor (Practice)

Im Übungsmodus sprechen Sie mit einem KI-System, nicht mit einem Menschen. Der Tutor hört Ihre Aussprache, antwortet mit einer synthetischen Stimme und beendet die Sitzung selbstständig, sobald das Übungsziel erreicht ist. Auf diesen Umstand weisen wir vor jedem Sitzungsstart ausdrücklich hin (Art. 50 Abs. 1 EU-KI-Verordnung).

Grenzen und Genauigkeit

KI-Übersetzungen sind leistungsfähig, aber nicht fehlerfrei. Nuancen, Fachbegriffe, Namen, Zahlen oder kulturelle Feinheiten können falsch übertragen werden. ULOCAT-Übersetzungen sind keine beglaubigten oder fachlich geprüften Übersetzungen. Verlassen Sie sich bei Inhalten mit rechtlicher, medizinischer oder finanzieller Tragweite nicht allein auf ULOCAT, sondern ziehen Sie eine qualifizierte Fachübersetzung oder professionelle Beratung hinzu.

Datenverarbeitung

Zur Erbringung des Dienstes werden Ihre Eingaben (Text, Sprache, ggf. Bilder) an die oben genannten KI-Anbieter übermittelt und dort verarbeitet. Einzelheiten — einschließlich Rechtsgrundlagen, Speicherdauer und Ihrer Rechte — finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Stand und Kontakt

Betreiber des Dienstes ist Obey24.com (siehe Impressum). Bei Fragen zu dieser Seite erreichen Sie uns unter support@obey24.com.

Stand: August 2026